 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
CILLERO & DE MOTTA
SPAIN
María García /Sales Manager
Carla Parra/Operations Manager
info@cillerodemotta.com
San Miguel 2 5º A3
50001 Zaragoza
T +34 976 22 40 00
F +34 976 22 40 04
|
|
CILLERO & DE MOTTA
CATALUÑA
Gonzalo Aixa/Managing Partner
g.aixa@cillerodemotta.com
Rambla de Catalunya 127, 2º 2ª
08008 Barcelona
T +34 93 368 77 07
F +34 93 368 77 05
|
|
|
|
Concepts
and Methodology
excellence
has set us apart.
translation
the art of portraying the significant
a translation is not considered good merely because it is done directly
in html, rtf or sgml/xml format.
the quality of a translation is improved when working with a specific glossary,
better when a final revision is carried out, superior when a thorough quality
control of the final text is done, enhanced with a specialised background,
when libraries can be consulted.
a translation company is better when fine details are considered,
even better when your needs are understood, and when solutions are
provided. a translation is good when the final text is edited by a specialist,
in their native language, a specialist which has shown to be an excellent
writer.
we only select professional translators, with adequate experience,
who work with specific lexical glossaries, in the appropriate registers.
|
|
