Cillero & de Motta es uno de los líderes de España
en traducción y revisión de calidad. El proyecto se
creó en 1998 y aglutina hoy un equipo interno de
14 personas a tiempo completo y 40 puestos
indirectos.La unidad de producción y la sede de la
empresa están en Zaragoza/España. El equipo de
desarrollo de negocio trabaja con el cliente en
Madrid, Barcelona, París, Londres y Colonia. ¡La
respuesta del mercado a nuestro estilo boutique
sigue siendo excelente!

Reputación. Cultura basada en el servicio. Ética.
20 años de búsqueda del talento. Experiencia en
tipologías. Herramientas de última generación.
Equipos in-house por cuentas. Capacidad de entrega:
14 millones de palabras al año. 1M€ de facturación.
Relación calidad/precio, excelente ROI. Excelencia en
operaciones. Metodología extraconsistente.

Quality Manager. Biblioteca de recursos +
Terminología/ 1 puesto. Evaluación de traductores
freelance + Vendor Management/ 1 puesto + Sistema
de gestión de dudas

En proyectos multilingües más puntuales, como
es la edición internacional de libros, el ciclo de
trabajo pasa por una fase cero de diseño del
proyecto donde se crea una hoja de estilo. Solo
después se pasa a la traducción y adopción de
un modelo de lengua, a la revisión, control final,
entrega y seguimiento del trabajo.

Creemos en lo que hacemos | En Cillero & de
Motta creemos en nuestro modelo de negocio.
Creemos en nuestras ventajas competitivas.
Creemos en nuestra marca | Cillero & de Motta
hoy hace marca en… | cillerodemotta.com,
@CillerodeMotta en Twitter e Instagram. Prensa
a nivel nacional; Fuera de Serie, El País, EFE; equipos
de desarrollo de negocio en Madrid Fusión; ARCO;
Bread & Butter; Frankfurter Buchmesse; Liber;
Alimentaria; Salón Gourmets; LMG; Tekom; CEBIT;
London Book Fair; Seminario de UN sobre adquisiciones
y compras; LocWorld; ATC Londres; Wein Dusseldorf.