Cillero & de Motta gehört zu den Marktführern im Bereich hochwertiger Übersetzung und Redaktion in Spanien. Das 1998 gegründete Unternehmen umfasst heute ein Team von 14 Vollzeitbeschäftigten und 40 Freelancern. Der Hauptsitz befindet sich in Saragossa/ Spanien, Business Development Teams arbeiten in Madrid, Barcelona, Paris, London und Köln. Das Boutique-Konzept von Cillero & de Motta stößt durchweg auf positive Resonanz!

Erstklassige Referenzen. Hohe Servicekultur. Ethische Grundsätze. 25 Jahre Erfahrung mit der Suche nach Talenten. Langjährige Expertise. Modernste Tools. Engagierte interne Teams. Kapazität: 14 Mio. Wörter/Jahr. 1 Mio. € Umsatz. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, exzellenter ROI. Kurze Bearbeitungszeiten. Konsequente Kundenorientierung.

Qualitätsmanagement. Ressourcenbibliothek + Terminologie/ 1 Posten. Bewertung von freiberuflichen Übersetzern + Lieferantenmanagement/ 1 Posten + Query Management System.

Für die Bearbeitung mehrsprachiger Projekte, wie z.B. im internationalen Buch-Packaging, durchläuft der Arbeitszyklus eine Projektdesignphase Null, in der ein Style Sheet erstellt wird. Erst danach beginnt die Übersetzung und die Ausarbeitung eines Sprachmodells, gefolgt von Korrekturlesen, Endkontrolle, Einreichung und Verfolgung.

Wir glauben an das, was wir tun | Bei Cillero & de Motta glauben wir an unser Geschäftsmodell. Wir glauben an unsere Wettbewerbsvorteile. Wir glauben an unsere Marke | Heute findet man Cillero de Motta unter… | cillerodemotta.com, @CillerodeMotta in Twitter und Instagram, in nationalen Pressekampagnen, Fuera de Serie, El País, EFE. Vertriebsteams vertreten uns in Madrid Fusion; ARCO; Bread & Butter; Frankfurter Buchmesse; Liber; Alimentaria; Gourmet Salon; LMG; Tekom; CEBIT; London Book Fair; UN Procurement Seminar; LocWorld; London ATC Meeting; Wein Düsseldorf.